Black Mirror: 'Vuelvo enseguida' es una exploración magistral del miedo, el amor y la muerte

Este artículo es parte de nuestro Espejo negro Rebobinar la serie. El artículo contiene grandes spoilers.

Black Mirror Temporada 2 Episodio 1

A través de cuatro temporadas y 19 episodios, Espejo negro nos ha presentado innumerables elencos, tecnologías, estados de ánimo, momentos y asesinatos diferentes. Sin embargo, hay un tema que reina en cada episodio: una declaración de tesis que puede resumir con precisión los eventos de cualquier episodio: los cambios tecnológicos. La gente no.

Nunca ese tema ha sido presentado de manera más limpia, mejor articulado o realizado de manera devastadora que en 'Be Right Back', el primer episodio de la segunda temporada.



'Be Right Back' es el mejor episodio de Espejo negro porque nunca pierde de vista su humanidad. Entiende que toda esta tecnología y cambio no es el punto. Somos. La tecnología que creamos y en la que confiamos revela mucho más sobre nosotros que casi cualquier otra cosa.

Somos una especie que todavía está superando los miedos traumáticos que acompañan a la existencia básica. Creamos correo electrónico y nuevos dispositivos de telecomunicaciones para estar cerca unos de otros, para sentirnos como parte de un grupo, acurrucados juntos en un mundo frío e indiferente. Creamos entretenimiento como Espejo negro pasar todas las horas que nos dan y tal vez incluso pensar en ellas críticamente. Creamos nuevas tecnologías médicas para ganarnos más tiempo precioso para resolver toda esta mierda.

Los seres humanos son una especie complicada y contradictoria que vive en un mundo complicado y contradictorio. Pero cuando nuestras vidas se desglosan en la ecuación más básica posible, podrían describirse como una búsqueda para encontrar el amor que conquista el miedo, todo en el contexto de la muerte.

En 'Vuelvo enseguida', creemos que hemos encontrado una forma de ganar más tiempo, una forma de vencer tanto a la muerte como al miedo para que el amor pueda vivir para siempre. Estaban equivocados. Porque casi siempre lo somos.

“Be Right Back” se abre con una de las parejas más cómodas y felices que el programa haya presentado jamás. Ash (Domhnall Gleeson) y Martha (Hayley Atwell) están enamorados. Podemos decir que están enamorados porque simplemente lo están. No es un acto de expresión. Es un acto de comodidad y ajuste, y encajan casi a la perfección.

Ash es un adorable pelirrojo. Está demasiado preocupado con su teléfono, pero ¿no lo estamos todos? Aún así, sabe cómo brindar a Martha afecto y atención cuando es importante, incluso si está un poco destrozado después de una breve sesión de amor para ayudarla a terminar. Mira, hombre, todos hemos estado allí con esto y con el teléfono también.

El amor de Martha y Ash es perfecto porque es imperfecto. Son su propia gente, gente profunda y complicada llena de una profundidad desconocida. Martha está fascinada y disgustada al descubrir que Ash aparentemente ama a los Bee Gees de todas las cosas. Esa es una de esas pequeñas revelaciones divertidas que ocurren en lo profundo de una relación y que, en última instancia, no revela nada más que la alegría sorprendente de que todavía hay cosas raras y estúpidas por descubrir sobre tu pareja.

Martha es una artista y Ash es un repartidor de algún tipo. Una mañana, Martha comienza a trabajar en una pieza nueva e importante, dejando que Ash haga la entrega por su cuenta. Así que lo hace. Sin embargo, a lo largo del día, no tiene noticias de Ash. Cualquiera que tenga un amigo o pareja que sea particularmente comunicativo debe conocer ese sentimiento de pavor.

Cuando comienza a anochecer, Martha llama al servicio de entrega y descubre que Ash nunca entregó el paquete. Ella llama a su hermana para que se calme. Por supuesto que todo está bien, dice ella. Sabes que las baterías de esos teléfonos son una mierda, dice. Luego, cuando Martha se sienta a la mesa de la cocina, vemos el destello de las inconfundibles luces rojas y azules de la policía acercándose a su casa. Es uno de los momentos más ingeniosos y devastadores. Espejo negro ha presentado alguna vez. Es real, es familiar, da miedo.

Martha camina sonámbula durante el funeral. Una de sus amigas, Sarah, le menciona un nuevo programa que podría ayudar. Después de todo, ¿no era Ash un 'consumidor intensivo'? Martha le grita y regresa a casa.

Se sienta en la cama frente a su computadora, hojeando páginas parecidas a las de Amazon de todas las herramientas habituales que hemos utilizado para procesar el dolor históricamente: libros. Luego, en su casilla de correo electrónico, ve un mensaje de 'Ash Starmer'.

'Si, soy yo.'

Martha llama a su amiga, gritando una vez más. A ella no le importa lo que sea. Es obsceno. Es asqueroso. Su amiga explica que por eso la inscribió. Porque duele. Haces clic en el enlace al correo electrónico y hablas con él. Este sistema sin nombre ha buscado en Internet las impresiones digitales de Ash: redes sociales, publicaciones en blogs, etc. Luego crea un fax con el que comunicarse.

'No será ...' comienza Martha.

'No, no lo hará', dice Sarah. 'Pero ayudará'.

No es él. No es real. Pero podría ayuda.

“Be Right Back” es un episodio asombroso de la televisión porque comprende nuestros miedos y nos toma de la mano a través de ellos. Comprende nuestra profunda necesidad o deseo de la tecnología que está a punto de presentar. Es espeluznante, sí. No es real, sí. ¿Pero ayudará? Quizás. Hemos erigido toda una industria llena de rituales y rutinas en torno a la muerte, simplemente buscando en la oscuridad algo que ayude, algo que haga que todo parezca menos real, o más real, o algo, no lo sé.

Seguimos con los rituales porque tenemos miedo. Y eso es, en última instancia, lo que impulsa a Martha a seguir adelante con este ritual en particular. Temor. Ella descubre que está embarazada y en un momento de tristeza cuando su hermana, Naomi, no está allí para contestar el teléfono, decide acercarse a Fake Ash.

'¿Eres tu?' escribe en la imagen de Ash en su correo electrónico.

'No, es el difunto Abraham Lincoln', responde.

Ella se ríe, sorprendida y desconcertada.

'Por supuesto, soy yo', continúa.

'Solo vine aquí para decir una cosa'.

'¿Qué cosa?'

'Estoy embarazada.'

'Guau. ¿Entonces seré papá? Ojalá estuviera allí contigo ahora '.

Si 'Vuelvo enseguida' terminara ahí mismo, en el minuto 15, ya tendría derecho a ser uno de los mejores Espejo negro episodios nunca. Es inquietante, devastador e inesperadamente catártico en la forma en que todo lo mejor Espejo negro las historias son.

Todavía 'Vuelvo enseguida', continúa. Se vuelve más rico, más aterrador y más triste. Porque la interacción de Martha con Ash no es real, pero ella lo encuentra lo suficientemente real. Continúan comunicándose. Primero solo por correo electrónico. Entonces Martha le dice a Ash que le gustaría poder hablar con él. Como hablar de verdad. Bueno, como quiso el destino, lo siguiente que sabemos de Martha es subir horas de videos de Ash hablando en un sitio web. Suena su teléfono.

'Hola.'

'Entonces ... ¿cómo estoy sonando?' Dice Ash.

'Suenas como él'.

Casi espeluznante, ¿no? Quiero decir, digo espeluznante, pero quiero decir que es una locura que pueda hablar contigo. Ni siquiera tengo boca '.

'Ese es el tipo de cosas que él diría'.

'Por eso lo dije'.

Jesús, este episodio. Martha comienza a pasar la mayor parte de sus días con Ash en su oído a través de bluetooth. Van a pasear. Ella le cuenta sobre los recuerdos que apreciaron y los recuerdos que no. Ella ignora las llamadas de su hermana.

Un día después de que Martha recibe su primer ultrasonido y quiere compartir los latidos del corazón con el falso Ash, se cae y rompe su teléfono. Ella tiene un colapso total en la sala de espera del hospital. Ella lo ha perdido ... de nuevo.

Se apresura a casa después de conseguir un teléfono nuevo y en el momento en que se carga, vuelve a ponerse en contacto con Ash. Es una experiencia aterradora. Uno traumático. Las limitaciones de esta interacción se han vuelto claras. Ash es solo una voz al otro lado de una llamada telefónica. Pero los teléfonos se rompen, las llamadas se cortan.

'Eres muy frágil', dice Martha.

'Iba a hablarte sobre eso ...' dice Ash.

Y así es como Ash obtiene su propio cuerpo.

Los repartidores entregan una gran caja llena de cacahuetes de embalaje y una forma humana deshidratada. Martha agrega a la bañera a la criatura espeluznante y sin rostro, junto con algunos electrolitos y gel nutritivo, y así, Ash está de regreso.

La sensación de escalada en 'Vuelvo enseguida' es notable. El episodio se divide casi por igual en tres partes diferentes de la 'vida después de la muerte' de Ash. Primero, están las conversaciones por correo electrónico, luego las conversaciones telefónicas y finalmente el cuerpo. Si el episodio hubiera saltado directamente a la versión misteriosa del cuerpo del valle de Ash, sospecho que tanto Martha como nosotros lo hubiéramos rechazado. Pero al presentarlos uno por uno en orden, todo parece de alguna manera mucho más razonable.

No solo eso, sino que la escalada introduce un pseudo tema de adicción. Martha extraña a Ash, obviamente. Ella extraña todo sobre él, total, completamente, implacablemente. Las cosas que ella está recuperando, sin embargo, son solo pequeñas partes de él. Primero, su escritura, y luego su voz, antes de finalmente conseguir su cuerpo. Pero ninguna de estas cosas es él. No son Ash. Son solo piezas que están llenando los receptores de dopamina de Martha hasta que esos receptores se agotan y ella necesita más. Es como ver a alguien reconciliar el amor y la muerte en forma de adicción a los opiáceos.

La parte final de 'Vuelvo enseguida', en la que Ash tiene una forma corporal, es sin duda la más espeluznante. Cuando Martha lo 'conoce' por primera vez, se da cuenta de que no tiene una marca de nacimiento en el pecho como la tenía Ash. Entonces él hace uno.

No come. Pero cocina. Se parece a Ash en un buen día. “Las fotos que guardamos tienden a ser halagadoras. Supongo que no fui diferente '. No duerme, pero es extraordinario en la cama, atento a sus necesidades. Esta Ash nunca estará demasiado cansada para ayudar a Martha a terminar. Está conectado a Internet, por lo que sabe exactamente cuánto alcohol debería o no beber ella en su primer trimestre.

No es real. Pero ayuda.

Hasta que no lo hace. 'Vuelvo enseguida' nunca se convierte en una película de terror. El software de Ash nunca se corrompe. Martha nunca corre peligro. Fake Ash es, por supuesto, una imagen perfecta y de buen comportamiento del original. Al final del día, sin embargo, no es Ash. Y Martha ya no puede fingir que lo es.

No hay más sorpresas. Nunca tendrá otro momento como cuando descubrió que a Ash le gustaban los Bee Gees. Este Ash es solo un eco de todas las cosas que una vez publicó en línea. También está a salvo. Hará lo que ella diga. No discutirá.

Cuando Martha le exige a Ash que baje a dormir y él obedece de inmediato, lo lleva a uno de los momentos más provocativos e inusuales del episodio o de cualquier otro. Espejo negro episodio.

Ella lo golpea.

¡Lucha contra mí! Pégame. ¡PÉGAME! ¡Vamos! ¿Por qué estás ahí parado tomando esto? ' ella llora.

'¿Alguna vez te pegué?' pregunta, desconcertado.

'No. Por supuesto que no lo hiciste, pero podrías haberlo hecho si hubiera hecho esto ', dice golpeándolo de nuevo.

La violencia doméstica es, con razón, uno de los temas más tabú tanto en la vida real como en la televisión. Es abusivo, feo y aterrador. Y de alguna manera “Vuelvo enseguida” pone a la audiencia en una posición en la que entendemos lo que Martha quiere decir cuando ordena a un hombre, o al menos a la impresión digital de un hombre, que la golpee. Es peligroso y da miedo. Y eso es lo que ella quiere. O al menos quiere algo parecido. Algo más cercano a un ser humano real, que al menos posee la capacidad de reaccionar emocionalmente. Sin lógica. No es una máquina que esté programada para responder en una serie de formas algorítmicas y no violentas.

Es un clímax tan bueno como este episodio puede lograr debido a su fealdad. La mitad posterior de “Vuelvo enseguida” tiene mucho trabajo por hacer. De alguna manera debe construir una relación entre Martha y este Ash recién corpóreo y luego derribarlo todo nuevamente en unos 20 minutos. Su confrontación en el pasillo en la que Martha aboga abiertamente por la violencia es devastadora y perfecta.

Al día siguiente, lleva a Ash a un acantilado y le ordena que salte. Él acepta alegremente hacerlo antes de que ella le diga que eso no es lo que haría el verdadero Ash. Martha está al borde de su ingenio. Ella no sabe qué más hacer. El software de Ash intenta aprender. Intenta suplicar por su vida. Pero ya nada de esto funciona.

No es real.

Y no está ayudando.

Martha grita y nos adelantamos al futuro. Ha nacido la hija de Martha y ahora está en su adolescencia. De hecho, es su cumpleaños. La hija de Martha pide otro trozo de pastel para llevarlo arriba.

'No es fin de semana', dice Martha.

“Pero es mi cumpleaños”, dice su hija.

'OK.'

Martha abre la puerta del ático y su hija sube para pasar tiempo con su amiga Ash. Ella le pide a su mamá que se acerque y se una a ellos. Martha vacila, llena de un dolor innegable y luego lo hace.

Al comienzo del episodio, Ash y Martha estaban reunidos en el sofá de esta misma casa y Ash estaba mirando una foto de su hermano muerto hace mucho tiempo. Después de la muerte de su hermano, la madre de Ash no pudo soportar el dolor y escondió todas las pruebas de su hijo en el ático: todos sus juguetes, todas sus fotografías, todo.

Al final de 'Be Right Back's', Martha ha hecho exactamente lo mismo. Lo que queda de Ash es la fotografía definitiva, el juguete definitivo, el recuerdo definitivo, la lápida definitiva. Así que se va al ático.

¿Cuál es la lección aquí? ¿Cuál es el significado de todo esto? No hay uno. Porque nosotros mismos aún no hemos resuelto nada de esta mierda de dolor. Todas nuestras vidas existen en ese extraño continuo de fuerzas en conflicto como el amor, la muerte, la memoria, el dolor y el miedo.

Martha hizo todo lo posible por reconciliar esas fuerzas y lidiar con su dolor, pero fracasó. Y eso está bien. Porque tiene una hija que ahora al menos llega a ver la mejor fotografía de su padre. Y tal vez la próxima vez, la generación de la hija de Martha curará la muerte misma, o romperá el significado de la vida, o al menos hará los mejores pasteles, o lo que sea.

Cambios tecnológicos. La gente no.

Pero lo estamos intentando.